Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und funktionsfähigem Betrieb der Website) sowie, sofern eine Einwilligung eingeholt wird, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Besuch der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Browserversion,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL, sofern übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb der Website.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.

Dazu können Name, Kontaktdaten, Reisedaten, gewünschte Unterkunft, Personenzahl sowie weitere Angaben gehören, die Sie freiwillig mitteilen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf eine Buchung oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Online-Buchung über Fewo-Channelmanager

Für die Online-Buchung werden Buchungslinks beziehungsweise Buchungsbereiche des externen Dienstes Fewo-Channelmanager verwendet.

Wenn Sie einen Buchungslink öffnen oder einen eingebetteten Buchungsbereich nutzen, können personenbezogene Daten an den Anbieter des Buchungssystems übermittelt und dort verarbeitet werden. Dazu können insbesondere technische Zugriffsdaten sowie die von Ihnen im Buchungsprozess eingegebenen Angaben gehören.

Die Verarbeitung im Buchungssystem dient der Prüfung von Verfügbarkeiten, der Angebots- beziehungsweise Buchungserstellung und der Abwicklung Ihrer Buchungsanfrage.

6. Cookies, Tracking und Analyse

Diese Website verwendet in der statischen Grundfunktion keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies.

Soweit externe Buchungsfunktionen oder externe Dienste genutzt werden, können durch diese Anbieter eigene technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Darauf hat der Betreiber dieser Website nur eingeschränkten Einfluss.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung der Buchung, zur technischen Bereitstellung der Website oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Mögliche Empfänger sind insbesondere technische Dienstleister, Hostinganbieter, Anbieter des Buchungssystems sowie gegebenenfalls Zahlungs- oder Kommunikationsdienstleister im Rahmen der Buchungsabwicklung.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anfragen ohne anschließende Buchung werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind. Buchungs- und abrechnungsrelevante Unterlagen werden im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
• Recht auf Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die im Impressum genannten Kontaktdaten wenden.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für den nicht-öffentlichen Bereich in Bayern ist grundsätzlich das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) zuständig.

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt ab Juni 2026. Sie kann angepasst werden, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben.